[Helke Lin]

Чёрт, я не успеваю за всем следить! (а тут ещё фест заглох....!!!)

Итак, список треков нового альбома. Название - "Nega to Poji", "Негатив и позитив".
(а что на обложке? Гламурный человек-паук?)

1) Nemureru Mori - спящий лес
2) Fujunbutsu. Нечистая вещь. (если не литературно)
3) Ereji - Элегия
4) Spica (версия Nega to poji)
5) Za-za-furi, za-za-nari. Э.... Эти аримурские любимые гионго... -_- В общем, "идет дождь, слышится плач". Подробнее расскажу, что такое дза-дза, если буду переводить.
6) Mujin eki. Безлюдная станция.
7) Orenji. Апельсин.
8) Sabbath. Это гайдзин оставит без комментариев)
9) egg. И это тоже.
10) Ruisen Kairo. Омг, как бы это поприличнее перевести... Циркуляция слезных желез.
11) Kuroi kasa. Черный зонт.
12) Andrometamorfose. Андрометаморфозы)
+
13)Makkana ito. (версия Nega to poji)
14)hate red, dip it (loudest sound edition)

Имхо, всё по названиям вполне платрёво.... как думаете?

@темы: переводы, новости

Comments

ждем релиза.



черт, почему все так быстро Т_Т

противные фанаты, всё им не так

[Helke Lin]

Вообще)))) Лишь бы поворчать) XD

Спасибо за список *_*

Названия уже нравятся, надеюсь не смотря на давление альбом будет хорошим.-)

[Saint Veronika]

*ждет*

спасибо за список. *_*

[::Monday::]

Имхо, всё по названиям вполне платрёво.... как думаете?

Несомненно.



Вот только sabbath слегка так настораживает))) Вобщем, слушать надо)))

[Helke Lin]

Shigatsu, ну, danse macabre у нас уже был, теперь вот sabbath) Если окажется, что Пт - тайные поклонники религиоведения. я полюблю их ещё больше)



Berutiel, n.a.g.i., не за что) Ждем!

[ally.]

спасибо за список и перевод! х)))

названия заинтриговали, ждем с нетерпением...