[Helke Lin]

Один вопрос.
Что стало с той картой, которую мы все дружно заполняли? Её отослали ПТ? Если да, какая там была реакция?

И ещё.
Я большой тупица и тормоз. В общем, мы на Анимагик не успели передать ребятам результаты феста. В связи с чем предлагаю таки распределиться и СДЕЛАТЬ.
(Джей, кажется, хотела сделать пост с подборкой результатов?)

Сюда кидайте, пожалуйста, ваши идеи и пожелания - каким бы вы хотели видеть подарок ПТ. Что ещё туда можно вставить? А то если таковых не будет, я просто всё решу сам, а это не лучший выход.
(мне вот оч. понравилась ПураНото в плане обработанных фотографий дарящих в том числе. Можно взять ту же идею. ПТ должны знать нас в лицо))))

Теперь что касается содержания подарка. Это будет ограниченным тиражом по результатам феста и нашего творчества выпущенная книжечко (как мне это видится). Там будет фанарт, коллажи, может, пара наших фот, всякие там подписи и прочее. Насчет текстов - проблема. Мои переводы им на фиг не нужны, а что делать с зарисовками беру, я ума не приложу. В общем, делаем упор на вижуал-сторону)

* Наш сообщник-медузка di.Anel видел вчера ребят(!!!), о чем уведомил меня смс-кой) Они же сегодня выступают, да? Пожелаем им удачи.

@темы: сообщническое, пураното, организационное

Comments

Наши лица.. ооООоО...^^"

Пост к вечеру сделаю.

[Helke Lin]

А можно не лица. Можно только руки. Или там только ноги. Короче, можно пофантазировать) Или коллаж там из кусочка от каждого)

kitazawa собирательный образ рашн фонната? %)

[Helke Lin]

Ага, ухо от тебя, нос от меня, один глаз - от Юкисату, другой - от Беру и так далее....

[kawachi]

Франкенштейн!%)) Они испугаются и не захотят сюда приезжать))

[Helke Lin]

А вдруг любопытство взыграет?)))

(а если серьезно таки, то какие-нибудь мысли есть?)

[kawachi]

Если честно, то я не совсем понимаю, что это за подарок, в смысле ЧТО там будет: переводы, наброски, рисунки? Что-то вроде распечатанного альбома? (да, я торомоз -_-, объясните пожалуйста) И что такое ПураНото?... Я действительно хочу помочь, но не зная из чего будет состоять подарок, очень трудно придумать, как его оформить -_-

[Helke Lin]

Чаз я вынесу это в пост.
Нет, переводов, я думаю, там не будет %)
("Аримура, а вот эти закорючки - это твои тексты, тока по-русски, муа-ха-ха-ха!")

[kawachi]

А может, зарисовки Беру перевести?

[Helke Lin]

Это конечно-то да. Я попробую.
Только это будет ещё сложнее, чем Аримуру на русский переводить...

[kawachi]

Если бы текстов было побольше, их можно было бы совмещать с рисунками (как книжка с иллюстрациями). А на обложку классно бы смотрелся рисунок Наги, победивший в конкурсе. Это, конечно, голые слова, но я могу попробовать сделать вёрстку.

[Helke Lin]

Текстов Беру или в принципе текстов?
Верстку было бы здорово. Так, лед тронулся, господа медузы.

[kawachi]

Ну, фест закончился, но может, у Беру ещё есть что-нибудь *_* (хотя тебе переводить тогда больше). Можно вставлять тексты с впечатлениями о песнях (как в посте "на что похож голос Аримуры?" - типа того), о том, как мы хотим, чтобы ПТ приехали (почти ненавязчиво закидывать удочку *_*). Рядом с фотографиями можно писать, как данный человек первый раз познакомился с творчеством Платрей и каково было первое впечатление..... Текстов можно придумать уйму. Вопрос лишь с переводом (представляю, как Китазава хватается за голову *_*)

[kawachi]

Ещё вопрос: на какие сроки расчитано составление книжицы?

[Helke Lin]

kawachi, на самом деле я так примерно и хотел) Так что всё ок. Главное сначала всё составить на русском, а потом переводить мне. Сроки - ASAP. Рыбу за месяц надо составить где-то. Ещё недели две перевод нижнего уровня займёт, полагаю. Ещё несколько дней - вычитка японцами.
Спасибо огромное за идеи!

[Saint Veronika]

но может, у Беру ещё есть что-нибудь *_*
Э-э... Есть. (Беру часто морально колбасит, но об этом никто не знает, бугага) Но стоит ли..? о.о (В смысле... Не хочу так сильно Китазаву с этим всем напрягать. v.v)

Вообще идея с чередованием текста-рисунков мне нравится, но это муторней, конечно. Пусть рисунков будет побольше, просто. *))

(А кроме "первых впечатлений" можно еще кратко рассказать, что для нас они значат сейчас, или что-то вроде.)

А еще у меня такой очень глупый и не совсем втемный вопрос:
А ПураНото будем опять делать из блокнота-для-желаний? *_*

[Helke Lin]

Berutiel, гм. Совсем гм. В смысле, насчет Пураното. Понтовее было бы всё отпечатать на типографии какой. Чтобы каждому потом ещё по экземпляру. Или можно для ПТ сделать свой экземпляр, а нам - попроще. просто по результатам феста.
Но "живые записи" куда милее, роднее и всё такое. Так что в их экземпляре можно просто переплести живые листочки (мне понра фактура листочков пура-ното) и уже отпечатанные. А обложку такую же сделать или ещё интереснее.

[Helke Lin]

Ещё идея.
Скан первой страницы сообщества поместить, ага ^^

[Helke Lin]

И ещё.
Если будем делать тетрадь с живыми листочками, придется её пересылать по всему миру. так вот. Идея такова - отвести отдельную страничку для погашенных марок))

Живые листочки?

Погашеные марки - красиво, да...
Но. Я эгоист и патриот. -р

[Helke Lin]

Justmee, не понял про эгоиста и патриота малость.... все заменишь на спешл-московские, чтоль?)

[Saint Veronika]

не понял про эгоиста и патриота малость
*шепотом* и я не поняла. -_-

[kawachi]

А я, кажись, понимаю -_-.. Хотя, может, и нет..

о.о
Я про про погашенные мырки. Со всех стран...мб ограничимся Россией и Украиной? Ну, т.е. нашими родными городами?,._.

Что мне сделать, чтобы я перестала тупить?т.т

[kawachi]

А если кто-то живёт не в России и Украине? *_*

[Helke Lin]

%)А Риски? А Ди?

Ой.

*уползает* ...orz