Официальный комментарий Plastic Tree по поводу ухода Сасабучи Хироси из группы. Перевод мой.
С 19 марта Сасабучи Хироси пойдёт по своему пути отдельно от нас.
Нам очень жаль говорить об этом, но мы просим вас понять цели и намерения его самого, и то что группе было очень тяжело принять такое решение.
Мы, Plastic Tree, обещаем вам впредь вести ещё более активную деятельность, чтобы это дерево не засохло. Поддержите нас, пожалуйста.
Спасибо вам за то время, которое вы провели с нами четырьмя.
Мы, Plastic Tree, и Сасабучи Хироси, желаем друг другу дальнейших успехов.
Пятое марта 2009
Хасегава Тадаси
Накаяма Акира
Аримура Рютаро
Обратите внимание на дату -_- Sangatsu itsuka....