Сегодня идеальный день для того, чтобы начать фест.
Когда я зашел в "Меломан", играла песня со знакомой мелодией.
Оказалось, это была "Turn! Turn! Turn!" группы The Byrds, которая послужила основой для "Inori".
Когда-то давно, ещё не зная толком японского, я переводил её на слух для Inori.
Удивительно, насколько может измениться песня в зависимости от исполнителя.

И первый день фестиваля (вернее, первую ночь, ибо гайдзин тормоз) я хотел бы открыть повторным переводом "Молитвы" - красивой, но очень странной песни.

Молитва.